본인은 「신용정보의 이용 및 보호에 관한 법률」 제 33조, 「개인정보보호법」제 15조 등 법령에 의하여 ‘KOLEE’가
아래와 같은 내용으로 제품,컨설팅,번역/통역,홈페이지, 카다로그 용역의뢰서에 기재한 본인의 정보 등을 수집・이용하는 것에 동의합니다.
1. 개인정보의 수집・이용에 관한 동의
가. 수집・이용 목적
1) 고객 관리
본인확인, 회사 식별, 계약 체결 의사 확인, 고객 문의 처리, 세무 관리 등
2) 계약 체결・유지・이행・관리
제품,컨설팅,통역,번역,홈페이지,카다로그 진행 상황 관리, 진행 상황 안내, 번역물 납품, 번역물의 사후 관리 등
3) 품질 개선
서비스 품질 개선, 이용 빈도 파악, 서비스 이용에 대한 통계・분석 등
나. 수집・이용 항목
- 성명, 상호, 전화번호, 휴대전화번호, 이메일 주소 등의 제반 정보
다. 보유 및 이용 기간
1) 개인정보 수집・이용 목적 달성 시까지 또는 본인의 수집・이용 동의 철회 요청 시까지
2) 단, 수집・이용 목적을 달성하거나 본인의 철회 요청이 있더라도, 다음의 정보에 대해서는 아래의 명시한 기간 동안 보존
가) 요금 정산, 채무 추심 등 계약 이행과 분쟁 대비를 위해 필요한 정보는, 이행 완료/분쟁 해결 시까지
나) 상법 등 관련 법령에 특별한 규정이 있을 경우 그에 의하여 보관
3) 상기 2개 조항에 해당되지 않는 경우 번역 용역 납품 완료 시부터 3년
